ETIMOLOGIA



Etimologia
 del termine scalzing.


Già dal termine "scalzing" si evince una sana dose di ironia e una indubbia forma allergica per ogni tipo di formalità.

Scalzing infatti deriva semplicemente da scalzoovvero "privo di scarpe e calze".

Ironicamente l'ideatore dello scalzing ha trasformato l'aggettivo italiano scalzo in un inesistente verbo inglese to scalz allo scopo di creare il neologismo scalzing.

Lo scalzing quindi si unisce alla tradizione e alla fama di altri termini di derivazione anglofona quali trekkinghikingearthing...

La parola scalzo accoglie importanti sfumature: scalzo significa - in forma più ampia - nudo, senza maschera, spoglio, libero, vero.


Ma scalzing - allo stesso tempo - ha un'evidente assonanza col verbo italiano scalzare.
Scalzare non significa solo scacciare via metaforicamente dubbi, paure, risentimenti, tristi eventi, ma anche - come indica il dizionario - privare un muro della terra alla sua base. Uno degli obbiettivi dello scalzer è infatti abbattere muri, e non solo in senso metaforico: lo scalzer ama vivere immerso nella natura, nei boschi, nei deserti, in cima alle montagne dove non ci sono muri né visibili né invisibili.
Ma scalzare ha anche un ulteriore significatoindebolire o compromettere l'autorità. Lo scalzer infatti non ama nessuna forma di autorità precostituita.

Nessun commento:

Posta un commento